EU | ES
Gobierno Vasco

2004-05 Frantzia

Ekialdea Institutuak Frantziarako bidaiak antolatu ditu azken 8 urte hauetan  frantsesa ikasten duten ikasleentzat . Iaz eta aurten bidaia eta elkartrukea ere antolatu dira, Carquefou-ko Sainte Anne ikastetxearekin. (Nantes ondoan)

Apirilean 56 gazte etorri ziren gugana eta gurekin 4 egun pasa zituzten. Ekialdea ezagutu zuten ,eta  Guggheim eta Gernikara  joan  ginen. Eta Salamanca-ra joateko besperan jai bat antolatu genien, gure euskal dantzak ikus zitzaten.

Maitzean, 13-tik 20-rarte, 2. Eta 3. Mailako frantses ikasleak Frantziara joan ginen. Lehenengo 4 egunak frantsesen familietan bizi izan ginen.

La Vendée-n dagoen , Puy du Fou parkea bisitatzera eraman gintuzten, eta hurrengo batean Atlantiko kostaldean dagoen Pornic herria ikusi genuen. Baina, batez ere, ohitura ezberdinak ezagutzen ikasi genuen.

Beranduago, Paris-eko hiri erditik, asko ibiltzeko aukera izan genuen: Pompidou etxea, Udaletxea, Notre Dame katedrala, , Le Louvre museoa, Eiffel dorrea, ........ eta  “bateau-mouche”-z   egindako Sena ibaitik egindako paseoan ikuspegi orokor bat ez gozatzeko aukera izan genuen.

Irakasleok ziur gaude bidai hauek oso baliogarriak direla ikasleentzat: ikasgeletan  ikasitako hizkuntza hobetzeko, eta beste gure Europa barruan dauden beste herriak eta kulturak ezagutzeko.

Chouette, je peux parler français!

            Comme les années précédentes, le Séminaire de Français a estimé qu’une des activités principales devrait être la prise de contact des élèves avec les pays ou l’on utilise cette langue.

            Ainsi les élèves de Baccalauréat ont réalisé entre le 23 et le 29 Février un voyage en Belgique où ils ont visité les villes de Bruxelles, Bruges, Anvers, le Parlement Européen, en même temps qu’ils ont eu des contact avec des professeurs belges et des autorités éducatives qui leur ont ouvert l’esprit à d’autres réalités européennes.

            Les élèves de 2º et de 3º de ESO ont participé à un échange scolaire avec le Collège Sainte-Anne, de Carquefou, près de Nantes. Les Français nous ont visités au mois de Mars et nous sommes allés en France entre le 13 et le 19 Mai. Après la visite de Futuroscope nous avons partagé avec eux la vie en commun, la visite du Mont-Saint-Michel, l’assistance en classe dans le collège. Tout cela a permis de connaître d’autres façons de vivre, d’établir des amitiés et d’utiliser spontanément une langue qui prend ainsi une utilité directe pour l’intercommunication. Les élèves ont tiré un profit remarquable de cette expérience nouvelle qui encourage à entreprendre dans l’avenir d’autres réalités semblables.

Argazki gehiago ikusteko, klik egin.

Argazki gehiago ikusteko, klik egin.

 Voyage en France

Le lycée Ekialde organise depuis 9 ans des voyages en France pour les eleves qui étudient le français. Ces deux dernières années le Séminaire de français a mis en place en plus un échange scolaire avec le Collège Sainte-Anne, de Carquefou, près de Nantes. Au mois d’Avril nous avons accueilli 56 jeunes français et françaises qui ont vécu auprès de nous pendant 4 jours. Ils ont pris contact avec notre façon de vivre, ils ont connu notre collège, ils ont visité le musée Gugghenheim et Gernika, ils ont assité a une démonstraion de nos danses basques, la veille de leur départ vers Salamanque.

Les élèves de notre lycée se sont déplacés au mois de Mai – du 13 au 20 – et ils ont vécu également dans des familles françaises. Ils ont visité le parc du Puy du Fou, en Vendée, puis la côte atlantique, mais surtout ils ont appris à connaître des habitudes diferentes aux nôtres. Ensuite ils ont découvert Paris où ils ont parcouru le coeur de la ville pour connaître le Centre Georges Pompidou, l’Hôtel de Ville, la cathédrale Notre-Dame, le Musée du Louvre, la Tour Eiffel. Ils ont pu avoir un autre aperçu lors d’une promenade sur la Seine en bateau-mouche.

Nous sommes persuadés que nos élèves d’Ekialde ont bien profité de ce voyage pour une meilleure connaissance d’un pays voisin, pour pefectionner la langue qu’ils apprennent en classe et pour s’ouvrir à d’autres réalités dans le cadre d’une Europe à laquelle nous appartenons tous.

© IES Ekialdea BHI
Teléfono: 945263745 | Teléfono: 945149303 | 010330aa@hezkuntza.net 010330ab@hezkuntza.net